1 00:00:00,000 --> 00:00:03,720 Автор сабвуферов: Дэвид Коулман. 2 00:00:08,838 --> 00:00:11,562 Я так взволнован, публикация результатов тестов на профпригодность, 3 00:00:11,563 --> 00:00:14,404 мой любимый день весь учебный год. 4 00:00:14,405 --> 00:00:16,595 Да, мой день канавы. 5 00:00:16,596 --> 00:00:19,765 Да, это твой любимый день учителей тоже. 6 00:00:19,766 --> 00:00:22,262 Итак, в чем же дело? тест на профпригодность? 7 00:00:22,263 --> 00:00:25,171 Ну одно дело так думать ты умнее всех остальных. 8 00:00:25,172 --> 00:00:29,470 Другое дело, что все это опубликовано над коридорами, чтобы все это знали. 9 00:00:29,471 --> 00:00:32,240 Ну, говоря за нижняя половина списка... 10 00:00:32,241 --> 00:00:35,623 Пожалуйста. Ты бы быть никем без нас. 11 00:00:35,624 --> 00:00:37,311 Все в порядке. Ну, давайте просто посмотрите, как мы это сделали. 12 00:00:37,312 --> 00:00:39,172 Хм. 13 00:00:41,789 --> 00:00:44,156 - Что? - Привет. 14 00:00:44,157 --> 00:00:46,415 Нет. Нет, нет. 15 00:00:46,416 --> 00:00:47,547 Нет. 16 00:00:47,548 --> 00:00:49,408 О, нет! Нет... 17 00:00:49,409 --> 00:00:51,246 Вау! 18 00:00:51,247 --> 00:00:54,413 Я показал лучший результат во всем классе! 19 00:00:54,414 --> 00:00:57,174 Я сделал худшее! 20 00:00:57,194 --> 00:01:00,153 (Вздыхает) Я сделал худшее. 21 00:01:00,154 --> 00:01:03,701 Подождите минуту. Должно быть что-то какое-то логическое объяснение этому. 22 00:01:03,702 --> 00:01:08,199 Типа... меня похитили инопланетяне и они украли мой мозг и отдали его тебе. 23 00:01:08,200 --> 00:01:10,478 Или, или... Я знаю! 24 00:01:10,479 --> 00:01:13,432 Список должен быть перевернут. (Смеется) 25 00:01:13,433 --> 00:01:16,197 Рокки, ты набрал 11. 26 00:01:16,198 --> 00:01:20,578 Это будет выглядеть одинаково в обоих направлениях. 27 00:01:22,529 --> 00:01:26,408 <я> Все, все, выйди на пол. 28 00:01:26,409 --> 00:01:30,149 <я> Это может стать немного сумасшедшим когда удар достигает 4. 29 00:01:30,150 --> 00:01:34,158 <я> Устроить сцену, устроить сцена, которую никто не сможет игнорировать. 30 00:01:34,159 --> 00:01:37,829 <я> Не стучите. «Пока ты не зажигаешь это. Мы больше не можем этого терпеть. 31 00:01:37,830 --> 00:01:41,585 <я> Принеси свет вверх, выломайте двери. 32 00:01:41,586 --> 00:01:46,506 <я> Теперь все вместе. Встряхни, встряхни. 33 00:01:47,331 --> 00:01:49,971 <я> Встряхнись. 34 00:01:55,347 --> 00:01:57,530 Ох, простите? Мистер Полк? (Смеется) 35 00:01:57,531 --> 00:02:00,985 Да, очевидно, что-то было ошибка с результатами теста. 36 00:02:00,986 --> 00:02:04,229 Итак, позвольте мне еще раз тест, а еще лучше... 37 00:02:04,230 --> 00:02:06,603 Позвоните в Белый дом, я требую президентского помилования! 38 00:02:06,604 --> 00:02:10,704 Рокки, расслабься. Очевидно, что-то пошло не так, и я изучаю это. 39 00:02:10,705 --> 00:02:13,392 Между тем, учитывая эти результаты тестов, 40 00:02:13,393 --> 00:02:16,878 мне придется поставить двое из вас в новых классах. 41 00:02:16,879 --> 00:02:19,594 Ой! У меня занятия на улице? 42 00:02:19,595 --> 00:02:23,555 Потому что я тестировал через крышу! 43 00:02:25,710 --> 00:02:27,510 Нет. 44 00:02:28,083 --> 00:02:31,767 Но вот несколько слов, которые я никогда не думал, что скажу... 45 00:02:31,768 --> 00:02:34,777 «Увидимся в моих почестях Урок истории, мисс Джонс». 46 00:02:34,778 --> 00:02:39,712 И Рокки, тебе придется пройти базовые занятия. 47 00:02:39,713 --> 00:02:41,813 (Стоны) 48 00:02:42,464 --> 00:02:44,550 Базовые классы? Мне? 49 00:02:44,551 --> 00:02:45,886 Базовые классы? Ха. 50 00:02:45,887 --> 00:02:48,897 Эй, инопланетяне, у вас есть мой мозг, почему? не забирай остальную часть меня! 51 00:02:48,898 --> 00:02:52,422 Рокки, это могло бы быть хорошо. я значит, дайте своему мозгу немного передохнуть. 52 00:02:52,423 --> 00:02:55,761 Моему мозгу не нужен отдых! Хорошо? Оно уже сломано. 53 00:02:55,762 --> 00:02:58,039 Кроме того, я даже не знаю как ты тестировал так высоко. 54 00:02:58,040 --> 00:03:01,633 Вы даже не смогли пройти тест на смог! 55 00:03:01,634 --> 00:03:04,670 Скажи правду. Рядом с кем бы ты сидел? 56 00:03:04,671 --> 00:03:09,418 Ну и судя по результатам это явно был не ты. (Смеется) 57 00:03:09,419 --> 00:03:13,679 В любом случае, я нахожу все это высоко обидно, потому что я бы никогда не обманул. 58 00:03:13,680 --> 00:03:14,753 Хорошо, и что ты сделал, 59 00:03:14,754 --> 00:03:18,483 просто случайно введите ответ пузыри в форме смайлика? 60 00:03:18,484 --> 00:03:20,260 Нет! 61 00:03:20,261 --> 00:03:24,221 В форме елочки. 62 00:03:27,276 --> 00:03:30,412 Привет. О, я СиСи, приятно познакомиться. 63 00:03:30,413 --> 00:03:33,482 Я Джеймс, и да, я знаю, кто ты. 64 00:03:33,483 --> 00:03:35,939 Помните первый класс, я помог тебе с ножницами? 65 00:03:35,940 --> 00:03:38,493 И во втором классе, когда я помог тебе с ножницами? 66 00:03:38,494 --> 00:03:41,908 И третий класс, когда ты был запретили пользоваться ножницами? 67 00:03:41,909 --> 00:03:46,019 Ты ошибся комнатой. Это история с отличием. 68 00:03:46,020 --> 00:03:46,897 (Смеется) 69 00:03:46,898 --> 00:03:48,197 О! 70 00:03:48,198 --> 00:03:50,793 Ну, к счастью, ножниц не было, 71 00:03:50,794 --> 00:03:54,389 вопросы по этому тесту на способности что я набрал больше баллов, чем кто? 72 00:03:54,390 --> 00:03:57,502 О, верно, ты и все остальные. 73 00:03:57,503 --> 00:03:59,903 (Звонит звонок) 74 00:04:01,896 --> 00:04:05,667 Ох, это будет интересный урок! 75 00:04:05,668 --> 00:04:09,606 Сегодня мы оставляем позади зараженные чумой темные века, 76 00:04:09,607 --> 00:04:12,444 и переходим к зажигалке Плата за Французскую революцию. 77 00:04:12,445 --> 00:04:14,299 Где я могу сказать... 78 00:04:14,300 --> 00:04:16,938 (женоподобным голосом) «Пусть едят торт!» 79 00:04:16,939 --> 00:04:18,104 Ох! 80 00:04:18,105 --> 00:04:21,596 Расслабьтесь, мисс Джонс. Ты вообще-то я не буду есть торт. 81 00:04:21,597 --> 00:04:23,993 Так как же ты справился с этим тестом? 82 00:04:23,994 --> 00:04:26,201 Заполните ответы в форма смайлика? 83 00:04:26,202 --> 00:04:28,821 Почему все так думают? 84 00:04:28,822 --> 00:04:33,982 Поверь мне, умник, Я справлюсь с этим классом! 85 00:04:35,615 --> 00:04:37,631 Э, что это? 86 00:04:37,632 --> 00:04:39,575 Домашнее задание на вечер. 87 00:04:39,576 --> 00:04:44,325 Но это больше домашнее задание, чем у меня весь год был от других моих занятий. 88 00:04:44,326 --> 00:04:46,846 Я предполагаю. 89 00:04:56,755 --> 00:04:58,795 Эх, Рокки... 90 00:04:58,796 --> 00:05:01,858 Это базовая математика с тренером Лессером. 91 00:05:01,859 --> 00:05:03,390 Что с очками? 92 00:05:03,391 --> 00:05:09,291 Ты работаешь под прикрытием? расследование о том, почему семь «съели» девять? 93 00:05:12,148 --> 00:05:15,958 Ух ты, тут даже шутки простые. 94 00:05:15,959 --> 00:05:18,934 Нет, на самом деле я просто пока учусь на этом курсе. 95 00:05:18,935 --> 00:05:20,594 Это так здорово. 96 00:05:20,595 --> 00:05:22,880 Я думал, что я единственный у меня были трудности с математикой, 97 00:05:22,881 --> 00:05:26,104 но это просто показывает, это может случиться с кем угодно. 98 00:05:26,105 --> 00:05:28,541 За исключением Рокки Блю. 99 00:05:28,542 --> 00:05:34,229 Я здесь только временно, пока они исследуют мои результаты тестов. 100 00:05:34,230 --> 00:05:37,770 Эй, класс, который час? 101 00:05:37,823 --> 00:05:40,270 Время поп-викторины! 102 00:05:40,271 --> 00:05:43,048 Вы готовы к популярной викторине? 103 00:05:43,049 --> 00:05:45,413 Вероятно, нет. 104 00:05:45,414 --> 00:05:49,034 Ох, плохой перерыв. А викторина в первый день. 105 00:05:49,035 --> 00:05:51,122 (Стоны) 106 00:05:51,123 --> 00:05:55,129 Этот тест оценивается в 100 баллов. Ты получите 10 баллов за каждый правильный ответ. 107 00:05:55,130 --> 00:05:58,259 Эм, извини, но есть только девять вопросов в этой викторине, тренер. 108 00:05:58,260 --> 00:06:00,152 Вы получаете 10 баллов за заполнив свое имя. 109 00:06:00,153 --> 00:06:03,873 Пять за первое. Пять напоследок. 110 00:06:12,950 --> 00:06:14,917 Ладно, я закончил. Что теперь? 111 00:06:14,918 --> 00:06:16,752 Есть ли какой-нибудь дополнительный кредит, который я могу сделать? 112 00:06:16,753 --> 00:06:17,887 (Смеется) 113 00:06:17,888 --> 00:06:19,922 Блу, ты здесь новенькая. 114 00:06:19,923 --> 00:06:23,175 Э-э, я не верю в дополнительные кредит. И знаешь почему? 115 00:06:23,176 --> 00:06:26,409 Потому что дополнительный кредит за ты имеешь в виду дополнительную работу для меня. 116 00:06:26,410 --> 00:06:28,416 Если вы закончили, это свободное время. 117 00:06:28,417 --> 00:06:32,436 Вы можете сидеть тихо и смотреть телевизор на телефоне. 118 00:06:32,437 --> 00:06:35,367 Что? Свободное время? Ты серьезно? 119 00:06:35,368 --> 00:06:38,308 Конечно, да. 120 00:06:41,058 --> 00:06:43,615 Рокки: Что мне теперь делать? 121 00:06:43,616 --> 00:06:48,851 Я знаю! я начну запоминать мой испанский словарь. 122 00:06:48,852 --> 00:06:51,132 Хотя... 123 00:06:51,297 --> 00:06:52,989 Возможно, СиСи права. 124 00:06:52,990 --> 00:06:58,890 Знаешь, меня бы не убило позволить мой мозг остыл на пять минут. 125 00:06:59,963 --> 00:07:03,516 Ох, новый эпизод Джерси-Хиллз. 126 00:07:03,517 --> 00:07:09,277 «У Эллисон случился кризис в гидромассажной ванне». Звучит как сочный! 127 00:07:13,561 --> 00:07:18,901 Эллисон, ты плохая девочка... Диего не твой парень! 128 00:07:22,326 --> 00:07:24,182 Флинн, мне нужен кусок жвачки. 129 00:07:24,183 --> 00:07:26,488 я тестировал новая пицца для любителей чеснока, 130 00:07:26,489 --> 00:07:29,292 и мое дыхание пахнет горячим мусором. 131 00:07:29,293 --> 00:07:32,651 Горячий мусор был бы улучшением. 132 00:07:32,652 --> 00:07:35,587 - Есть немного в моем рюкзаке. - Ага. 133 00:07:35,588 --> 00:07:40,868 Хм, мягкий банан, слинг выстрел, детское одеяло, карандаш... 134 00:07:41,733 --> 00:07:43,461 Детское одеяло? 135 00:07:43,462 --> 00:07:47,078 О, ну, думаю, я этого не сделал. в конце концов, есть жевательная резинка. 136 00:07:47,079 --> 00:07:49,779 Мне пора идти, пока! 137 00:07:49,840 --> 00:07:53,311 Чувак, ты носишь с собой детское одеяло? 138 00:07:53,312 --> 00:07:56,323 Слушай, ты никогда не знаешь, когда станет холодно. 139 00:07:56,324 --> 00:07:59,544 Или если экспромт пикник может случиться! 140 00:07:59,545 --> 00:08:03,581 Признайся, тебе 11 лет. который все еще привязан к своему одеялу. 141 00:08:03,582 --> 00:08:06,063 Я могу отказаться от него, когда захочу! 142 00:08:06,064 --> 00:08:07,739 Хороший. 143 00:08:07,740 --> 00:08:09,587 Просто еще нет! 144 00:08:09,588 --> 00:08:12,273 У меня внезапно... 145 00:08:12,274 --> 00:08:14,914 Призываю к пикнику! 146 00:08:15,909 --> 00:08:19,929 Оу! Хочет ли ребенок бутылочку? 147 00:08:20,031 --> 00:08:21,883 Хорошо. 148 00:08:21,884 --> 00:08:23,797 Все в порядке. 149 00:08:23,798 --> 00:08:25,328 Отлично! 150 00:08:25,329 --> 00:08:27,158 Думаю, пришло время отказаться от бланки. 151 00:08:27,159 --> 00:08:29,977 Я собираюсь разорвать пластырь быстро и сделай это холодно, индейка! 152 00:08:29,978 --> 00:08:34,102 Итак, возьми это и не отдавай. обратно ко мне, что бы я ни сказал. 153 00:08:34,103 --> 00:08:35,082 Понятно. 154 00:08:35,083 --> 00:08:39,041 Ждать. я просто хочу попрощаться. 155 00:08:39,042 --> 00:08:41,502 О, давай! 156 00:08:45,591 --> 00:08:48,660 Эм, мистер Полк, перед началом урока я нужно с тобой о чем-то поговорить? 157 00:08:48,661 --> 00:08:50,759 Да, просто дайте мне минутку, мисс Джонс. 158 00:08:50,760 --> 00:08:53,631 я общаюсь в видеочате с моим пуделем Пупси. 159 00:08:53,632 --> 00:08:56,542 Он у ветеринара с глазная инфекция. (Собака лает) 160 00:08:56,543 --> 00:08:59,258 Все в порядке, Пупси. Просто держи этот добрый взгляд на папу. 161 00:08:59,259 --> 00:09:00,796 (Лай) 162 00:09:00,797 --> 00:09:02,440 Хм, но это примерно мой тест на способности... 163 00:09:02,441 --> 00:09:08,058 Мисс Джонс, я единственная ученица сейчас беспокоит Poopsie's! 164 00:09:08,059 --> 00:09:11,779 Папа здесь, Пупси. (лает) 165 00:09:13,452 --> 00:09:15,620 Привет всем. Смотреть! 166 00:09:15,621 --> 00:09:19,424 СиСи каким-то образом нашла ее обратно в класс. 167 00:09:19,425 --> 00:09:23,628 Что ты сделал, оставил след? блеска для губ и накладных ногтей? 168 00:09:23,629 --> 00:09:26,937 Нет, я просто использовал «Найди Приложение «Самый большой придурок в школе», 169 00:09:26,938 --> 00:09:29,974 и это привело меня прямо сюда, к тебе. 170 00:09:29,975 --> 00:09:32,506 Слушай, я не знаю, как ты попал в этот класс, 171 00:09:32,507 --> 00:09:35,717 но мы оба знаем, что ты не такой умный, как уродливая собака мистера Полка. 172 00:09:35,718 --> 00:09:37,976 Так почему бы тебе просто не выйти сейчас? Знаешь... 173 00:09:37,977 --> 00:09:40,379 Если ты действительно умный достаточно, чтобы открыть дверь. 174 00:09:40,380 --> 00:09:42,447 Вот подсказка, дорогая. 175 00:09:42,448 --> 00:09:44,210 Вы толкаете. 176 00:09:44,211 --> 00:09:46,718 Полк: Хорошо. Мне очень жаль, мисс Джонс. 177 00:09:46,719 --> 00:09:50,085 Ох, что было так важно что ты должен был мне сказать? 178 00:09:50,086 --> 00:09:53,986 Ну, я просто хочу тебе сказать... 179 00:09:55,130 --> 00:10:00,598 Что я с нетерпением жду возможности оказаться в вашем занятия до конца этого семестра. 180 00:10:00,599 --> 00:10:03,034 А ещё, хм, я ненавижу будь немного болтуном, 181 00:10:03,035 --> 00:10:08,795 но Джеймс думает, что ты Бедная, больная собачка просто уродлива. 182 00:10:11,089 --> 00:10:13,069 Ой, мне очень жаль. 183 00:10:13,070 --> 00:10:18,770 Я не должен был этого говорить. Как глупо с моей стороны, дорогая. 184 00:10:27,764 --> 00:10:32,862 Продолжая тему Французской революции, которая могу сказать мне, почему французы чувствовали себя уполномоченными 185 00:10:32,863 --> 00:10:38,105 свергнуть короля и почему их обоснование для этого было правильным? 186 00:10:38,106 --> 00:10:40,240 О, да, Джеймс? 187 00:10:40,241 --> 00:10:43,614 на самом деле я был просто поднимаю руку для СиСи. 188 00:10:43,615 --> 00:10:47,739 Она застенчивая, но она сказала, что очень хотел взять этот. 189 00:10:47,740 --> 00:10:50,250 Во что бы то ни стало, мисс Джонс. 190 00:10:50,251 --> 00:10:54,564 Хм, вообще-то, я не знаю как ответить на этот вопрос. 191 00:10:54,565 --> 00:10:58,595 Да, вот что происходит, когда ты понятия не имею, какой ответ. 192 00:10:58,596 --> 00:11:03,110 Нет, это потому, что я не так уверен они были правы, свергнув короля. 193 00:11:03,111 --> 00:11:04,150 (Смеется) 194 00:11:04,151 --> 00:11:05,951 Ах! 195 00:11:07,035 --> 00:11:09,789 Это интересно гипотеза, CeCe. Продолжать. 196 00:11:09,790 --> 00:11:12,873 Итак, моя проблема с тем, что они сделали, заключалась в том, что у них действительно не было четкого плана. 197 00:11:12,874 --> 00:11:15,942 Понимаете, это было что-то вроде это произошло в Shake It Up, Чикаго. 198 00:11:15,943 --> 00:11:18,423 У нас появился новый хореограф, и он никому особо не нравился. 199 00:11:18,424 --> 00:11:21,576 Его звали Антуан, что иронично, потому что, 200 00:11:21,577 --> 00:11:26,017 ты знаешь, Мари Антуан-этта. (Посмеиваясь) 201 00:11:27,108 --> 00:11:29,268 В любом случае... 202 00:11:29,814 --> 00:11:33,293 Никто по-настоящему не любил Антуана, потому что его движения были совершенно вне поля зрения 203 00:11:33,294 --> 00:11:36,544 с тем, чем увлекались все остальные, и, типа, он был очень властным. 204 00:11:36,545 --> 00:11:40,583 Спасибо, я наконец понял тонкости Французской революции. 205 00:11:40,584 --> 00:11:45,342 В любом случае, мы, танцоры, возмутились и сказали: «Мы не хочу больше работать с Антуаном». 206 00:11:45,343 --> 00:11:48,656 А тогда некому было ставить хореографию. Мы думали, что сможем сделать это сами... 207 00:11:48,657 --> 00:11:52,297 Но тогда у каждого из нас были свои собственные идеи, и все это был один большой беспорядок. 208 00:11:52,298 --> 00:11:55,580 - Можно услышать реальный ответ, пожалуйста? - Я думаю, да, Джеймс. 209 00:11:55,581 --> 00:11:58,575 - Да, но... - Ах! 210 00:11:58,576 --> 00:12:02,619 Итак, это было что-то вроде Французский конституционный кризис. 211 00:12:02,620 --> 00:12:06,915 Когда Законодательное собрание пало кроме того, никто на самом деле не управлял Францией. 212 00:12:06,916 --> 00:12:09,951 Это было что-то вроде суматохи. 213 00:12:09,952 --> 00:12:12,540 Но тогда люди Франция взяла себя в руки, 214 00:12:12,541 --> 00:12:15,040 обезглавил своего короля и началось все сначала. 215 00:12:15,041 --> 00:12:18,032 В Shake It Up, Чикаго, мы просто попросил Антуана быть с нами повежливее, 216 00:12:18,033 --> 00:12:21,997 и пропустил всю часть обезглавливания. 217 00:12:21,998 --> 00:12:26,261 СиСи, я учил этому класс, как вы сказали бы, «форевс». 218 00:12:26,262 --> 00:12:29,189 И, хотя и не совсем точно, это может быть наиболее 219 00:12:29,190 --> 00:12:31,888 интересный и уникальный займись темой... 220 00:12:31,889 --> 00:12:33,865 Я когда-либо слышал. 221 00:12:33,866 --> 00:12:36,926 Молодец, мисс Джонс. 222 00:12:39,968 --> 00:12:41,948 Хм... 223 00:12:48,024 --> 00:12:51,043 Флинн в разговоре: Дьюс Мартинес, пожалуйста. выйдите из класса сейчас же. 224 00:12:51,044 --> 00:12:52,862 Это Директор. 225 00:12:52,863 --> 00:12:57,543 Я знаю, что звучу молодо, но это действительно я. 226 00:13:00,662 --> 00:13:03,932 Двойка, извини, но это была чрезвычайная ситуация. 227 00:13:03,933 --> 00:13:05,865 - Чрезвычайная ситуация? Это моя мама? - Нет. 228 00:13:05,866 --> 00:13:06,856 - Моя тетя Лупе? - Нет. 229 00:13:06,857 --> 00:13:09,199 Моя кузина Кристина? Серафина? Мария? Карл? 230 00:13:09,200 --> 00:13:11,000 Нет! 231 00:13:11,212 --> 00:13:14,831 (грубо) Мне нужно мое одеяло, чувак! 232 00:13:14,832 --> 00:13:18,409 Смотри, я обещал не давать это вам, и я придерживаюсь этого. 233 00:13:18,410 --> 00:13:19,647 (Смеется) 234 00:13:19,648 --> 00:13:22,290 Хорошо. Верно. 235 00:13:22,291 --> 00:13:23,977 Ты хороший друг. 236 00:13:23,978 --> 00:13:28,267 Смотри, вот правда, я не хотел тебе говорить... 237 00:13:28,268 --> 00:13:31,428 Потому что я не хотел его смущать. 238 00:13:31,429 --> 00:13:35,437 Мне нужно одеяло, потому что в моем классе есть ребенок... 239 00:13:35,438 --> 00:13:36,895 Томми... 240 00:13:36,896 --> 00:13:40,767 И, ну, Томми болен, очень болен. 241 00:13:40,768 --> 00:13:44,248 Ему нужна пересадка ягодиц. 242 00:13:45,275 --> 00:13:48,524 И донора попки найти не могут. 243 00:13:48,525 --> 00:13:54,425 А его мама не может позволить себе одеяло, потому что ей нужно накопить на новую задницу. 244 00:13:57,259 --> 00:13:59,949 Так что не делай этого ради меня. 245 00:13:59,950 --> 00:14:04,270 Сделай это ради бедного, больного, беззадого Томми. 246 00:14:05,495 --> 00:14:07,295 Нет. 247 00:14:09,899 --> 00:14:12,749 Ты монстр! И я презираю тебя! 248 00:14:12,750 --> 00:14:18,390 И Томми тоже сделал бы это, если бы он были на самом деле реальным человеком! 249 00:14:21,954 --> 00:14:24,714 Ладно, класс. 250 00:14:25,804 --> 00:14:28,384 Время поп-викторины! 251 00:14:30,769 --> 00:14:32,502 (Рокки вздыхает) 252 00:14:32,503 --> 00:14:35,940 Хорошо, тренер, ты знаешь, что если ты каждый день устраиваешь нам викторину, 253 00:14:35,941 --> 00:14:40,861 это как бы отнимает весь «попсовый» элемент. 254 00:14:42,603 --> 00:14:45,063 Хм. Хм хм. 255 00:14:47,949 --> 00:14:49,657 Хм! 256 00:14:49,658 --> 00:14:51,522 Да, Рокки? У вас есть вопрос? 257 00:14:51,523 --> 00:14:55,303 Э, нет, я уже закончил. 258 00:15:03,296 --> 00:15:05,336 (Вздыхает) 259 00:15:13,300 --> 00:15:17,084 Ну-ну-ну, что у нас тут? 260 00:15:17,085 --> 00:15:19,277 Это «основы». 261 00:15:19,278 --> 00:15:20,342 (Смеется) 262 00:15:20,343 --> 00:15:23,906 Ребята, вы думаете, что вы такие умные. Ага. Ну, мы тоже умные. 263 00:15:23,907 --> 00:15:26,267 И есть только один способ уладить эту вражду. 264 00:15:26,268 --> 00:15:28,932 Академическое десятиборье? 265 00:15:28,933 --> 00:15:31,656 Нет. Начинаем танцевать! 266 00:15:31,657 --> 00:15:34,239 (Звучит танцевальная музыка) 267 00:15:34,240 --> 00:15:36,359 Все: Привет! 268 00:15:36,360 --> 00:15:38,609 Давайте, ребята, у нас есть это! 269 00:15:38,610 --> 00:15:40,211 Все: Ха! 270 00:15:40,212 --> 00:15:43,272 (Обе стороны шумят) 271 00:15:44,486 --> 00:15:46,346 Вау! 272 00:15:56,323 --> 00:15:58,483 Скучно... 273 00:16:01,433 --> 00:16:03,345 Все: Привет! Привет! Привет! Привет! Привет! Привет! 274 00:16:03,346 --> 00:16:07,006 Привет! Привет! Привет! Привет! Привет! Привет! 275 00:16:07,172 --> 00:16:09,092 Ага! 276 00:16:25,582 --> 00:16:27,222 Ха! Ха! Ха! 277 00:16:27,223 --> 00:16:30,476 Ага! Ой! Привет! Привет! Привет! 278 00:16:30,477 --> 00:16:32,697 (Угу) 279 00:16:42,235 --> 00:16:44,395 (Насмешка) 280 00:16:53,877 --> 00:16:56,277 Ха! Ха! Ха! 281 00:17:01,004 --> 00:17:04,495 Верно. Итак, как мы узнаем, кто победил? 282 00:17:04,496 --> 00:17:06,439 Кому-нибудь нужен рефери по танцам? 283 00:17:06,440 --> 00:17:07,733 Держу пари, что да. 284 00:17:07,734 --> 00:17:10,651 Я единственный судья по танцам? кто явился в этом сне? 285 00:17:10,652 --> 00:17:12,683 Держу пари, что да. 286 00:17:12,684 --> 00:17:15,525 Я думаю, что Рокки... 287 00:17:15,526 --> 00:17:16,867 Рокки... 288 00:17:16,868 --> 00:17:18,156 Рокки... 289 00:17:18,157 --> 00:17:20,137 Рокки! 290 00:17:21,582 --> 00:17:24,360 Кто сейчас получает ее оценку? Ты. 291 00:17:24,361 --> 00:17:26,829 Кто правильно ответил на все вопросы, но забыл показать ее работу? 292 00:17:26,830 --> 00:17:28,991 Все еще ты. 293 00:17:28,992 --> 00:17:31,632 Наслаждайтесь своей «тройкой». 294 00:17:32,652 --> 00:17:34,577 Я получил «тройку»? 295 00:17:34,578 --> 00:17:36,712 Я никогда раньше не получал тройку. 296 00:17:36,713 --> 00:17:38,250 Мне нужно уйти отсюда. 297 00:17:38,251 --> 00:17:42,091 Этот класс делает меня средним. 298 00:17:50,694 --> 00:17:54,191 - Я вижу, вы все собрали и готовы к работе. - О чем ты говоришь? 299 00:17:54,192 --> 00:17:58,620 Я просто предположил, что со всеми эти мешки под глазами. 300 00:17:58,621 --> 00:18:01,664 К вашему сведению, я был на ногах больше всего ночи готовился к тесту. 301 00:18:01,665 --> 00:18:04,531 Ну тогда я предлагаю ты сейчас вздремнешь, 302 00:18:04,532 --> 00:18:07,844 потому что единственный путь, по которому ты идешь пройти это испытание — в твоих мечтах. 303 00:18:07,845 --> 00:18:10,504 Полк: Хорошо, ребята. Никакого давления. 304 00:18:10,505 --> 00:18:15,785 Но этот тест имеет значение четверть вашего класса. 305 00:18:15,806 --> 00:18:18,324 СиСи: Хорошо, СиСи, ты можешь это сделать. 306 00:18:18,325 --> 00:18:20,665 Просто сосредоточьтесь. 307 00:18:20,778 --> 00:18:25,849 О, нет. О чем я думал с этим лаком для ногтей? 308 00:18:25,850 --> 00:18:28,906 Очень нужен верхний слой. 309 00:18:28,907 --> 00:18:32,128 Прекрати, СиСи! Сосредоточьтесь! 310 00:18:32,129 --> 00:18:33,823 (Выдыхает) 311 00:18:33,824 --> 00:18:35,684 Вопрос первый. 312 00:18:35,685 --> 00:18:41,585 «Кем был Робеспьер и какова была его специализация?» вклад во Французскую революцию?» 313 00:18:41,591 --> 00:18:45,354 О нет, я никогда не смогу... 314 00:18:45,355 --> 00:18:47,837 Подождите, я действительно знаю этого! 315 00:18:47,838 --> 00:18:49,602 Я знаю это! 316 00:18:49,603 --> 00:18:52,435 Поздравляю, мисс Джонс. 317 00:18:52,436 --> 00:18:58,336 Надеюсь, вы не почувствуете необходимости объявите свой статус на следующих девяти. 318 00:19:05,231 --> 00:19:09,935 Мистер Полк, извините, что прерываю, но Я не могу потратить еще один день на изучение базовой математики. 319 00:19:09,936 --> 00:19:12,299 Дьюс только что спросил меня, готовы ли мы буду есть тыкву или вишню, 320 00:19:12,300 --> 00:19:16,270 когда мы это узнали мы собирались изучать число Пи. 321 00:19:16,271 --> 00:19:18,391 Когда я вернусь в мои обычные занятия? 322 00:19:18,392 --> 00:19:21,950 Хорошие новости, мисс Блю. Повороты произошла компьютерная ошибка. 323 00:19:21,951 --> 00:19:25,112 Вы не набрали 11 баллов на тесте. 324 00:19:25,113 --> 00:19:29,253 Вы набрали сто одиннадцать. 325 00:19:29,300 --> 00:19:31,436 Я не уверен, как... 326 00:19:31,437 --> 00:19:33,073 Но ты это сделал! 327 00:19:33,074 --> 00:19:35,968 Итак, ты говоришь мой кайф счет сломал сканер счета? 328 00:19:35,969 --> 00:19:37,109 (Смеется) 329 00:19:37,110 --> 00:19:40,154 Ну, вычеркни это из моего списка желаний. 330 00:19:40,155 --> 00:19:44,264 Вы вернетесь ко всем своим почестям занятия первым делом с утра. 331 00:19:44,265 --> 00:19:48,065 О, чувак, у меня так много домашнее задание, чтобы наверстать упущенное. 332 00:19:48,066 --> 00:19:50,203 Мне нужно успеть так много домашнего задания! 333 00:19:50,204 --> 00:19:53,181 мне придется не ложиться спать всю ночь! Спасибо, мистер Полк! 334 00:19:53,182 --> 00:19:54,318 (Звонит колокол) 335 00:19:54,319 --> 00:19:59,082 Воу, воу! Класс, перед тобой уходи, я оценил твои экзамены... 336 00:19:59,083 --> 00:20:02,203 И выложил результаты. 337 00:20:06,950 --> 00:20:10,490 - У меня 92! - Я тоже! 338 00:20:16,894 --> 00:20:18,615 Ух ты. 339 00:20:18,616 --> 00:20:20,356 Мне очень жаль, СиСи. 340 00:20:20,357 --> 00:20:23,470 Думаю, я был совершенно не прав насчет тебя. 341 00:20:23,471 --> 00:20:26,607 На самом деле, вы не так уж и ошибались. 342 00:20:26,608 --> 00:20:28,277 Я только хорошо сдал тест на способности, 343 00:20:28,278 --> 00:20:31,512 потому что я наполнил пузыри чтобы выглядеть как рождественская елка. 344 00:20:31,513 --> 00:20:33,394 И единственная причина, почему Я остался в этом классе, 345 00:20:33,395 --> 00:20:36,173 потому что ты был полным придурком. 346 00:20:36,174 --> 00:20:38,344 И я хотел доказать, что ты ошибаешься. 347 00:20:38,345 --> 00:20:40,520 Я вообще не очень умный. 348 00:20:40,521 --> 00:20:43,997 CeCe, если ты набрал такой же балл, как и Я так и сделал, тогда ты действительно умный. 349 00:20:43,998 --> 00:20:47,958 Я знаю, потому что я очень умный. 350 00:20:48,420 --> 00:20:51,420 Да, я думаю, что да. 351 00:20:51,599 --> 00:20:54,036 Ух ты, Рокки был прав. 352 00:20:54,037 --> 00:20:56,770 Учеба действительно имеет значение. 353 00:20:56,771 --> 00:21:01,028 Я должен перестать недооценивать себя. 354 00:21:01,029 --> 00:21:04,677 Знаешь, возможно, я никогда справился хорошо, потому что... 355 00:21:04,678 --> 00:21:08,278 Я никогда особо не заставлял себя. 356 00:21:10,518 --> 00:21:12,129 Эй, мы заперты. 357 00:21:12,130 --> 00:21:14,965 Напрягись, СиСи. 358 00:21:14,966 --> 00:21:16,886 Толкать. 359 00:21:18,907 --> 00:21:21,367 Я знал это. 360 00:21:25,857 --> 00:21:28,262 - Привет, Флинн. - Привет, приятель. 361 00:21:28,263 --> 00:21:29,737 приятель... 362 00:21:29,738 --> 00:21:31,013 Бести... 363 00:21:31,014 --> 00:21:32,846 Ты не получишь одеяло. 364 00:21:32,847 --> 00:21:36,694 (грубо) Я хочу Бланки и я хочу это сейчас! 365 00:21:36,695 --> 00:21:39,176 Я говорю тебе, я не... У меня его даже нет. 366 00:21:39,177 --> 00:21:41,212 Лжец! Я знаю, что это в твоей сумке! 367 00:21:41,213 --> 00:21:44,153 Это не там. 368 00:21:46,785 --> 00:21:49,259 Чувак, ты не выиграешь это! 369 00:21:49,260 --> 00:21:51,480 (Ворчание) 370 00:22:05,651 --> 00:22:08,092 Ты невероятно сильный для такого маленького парня. 371 00:22:08,093 --> 00:22:12,233 О, я мог бы сказать то же самое о тебе. 372 00:22:16,101 --> 00:22:20,605 Эй, ну, что ты знаешь, его действительно здесь нет. 373 00:22:20,606 --> 00:22:22,648 Я говорил тебе! 374 00:22:22,649 --> 00:22:26,944 О, ну, я думаю, я сделал немного переборщить. 375 00:22:26,945 --> 00:22:30,496 Я чувствую себя очень глупо, держась за что-то такое незрелое. 376 00:22:30,497 --> 00:22:35,417 Ну, ты должен. Это заставляет тебя выглядеть смешно. 377 00:22:37,989 --> 00:22:41,109 Эй, что это? 378 00:22:41,960 --> 00:22:44,850 Что? Я не... я не знаю. 379 00:22:44,851 --> 00:22:47,198 Я никогда не видел этого раньше. 380 00:22:47,199 --> 00:22:49,876 Действительно? Потому что оно вылезло из твоей сумки. 381 00:22:49,877 --> 00:22:52,789 Нет, я почти уверен, что это не так. 382 00:22:52,790 --> 00:22:55,725 Ну тогда ты бы не стал не возражаю, если я выкину его. 383 00:22:55,726 --> 00:22:58,786 Нет! Не старший Драго. 384 00:22:58,875 --> 00:23:01,945 И прежде чем ты скажешь ничего, он не одеяло. 385 00:23:01,946 --> 00:23:03,564 Он защитный чучело дракона, 386 00:23:03,565 --> 00:23:08,068 кто следит за тем, чтобы бугимен не ест меня, пока я сплю. 387 00:23:08,069 --> 00:23:09,886 Не суди меня. 388 00:23:09,887 --> 00:23:15,787 Синхронизация и исправления от P2Pfiend. www.Addic7ed.Com. 389 00:23:15,837 --> 00:23:20,387 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0